撲殺日記

もしいま私が風になれたなら

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ぽ。→  web拍手
 

今日もアレ

アレなフラッシュを2本。

The HOUSE(音が出ます、ロード長め)
この夏最恐のフラッシュかも。
↓適当な日本語訳してみたぽ。。

"You are now inside the house."
(あなたは『家』の中にいる。)
"1st ROOM: The DINING ROOM"(1.食堂)
〔絵〕男の子と女の子、優しそうな父親と髪の長い母親。

"2nd ROOM: The BATHROOM"(2.浴室&トイレ)
〔手紙〕"Happy Birthday Mom!"
     (ママ、誕生日おめでとう!)
    "We know that you're suffer from illness.."
     (ママ病気でとっても苦しそう…。)
    "But we're sure that you will be fine soon."
     (でもきっとすぐ良くなるって信じてる。)
    "Love you"
     (ママ愛してるよ)
〔ラベル〕"POISON"
      (毒)
〔手紙〕"I Love you too kids!"
     (私の子供たち、私も愛してるわ!)
    "I wiLL not Leave you"
     (決してあなたたちを置いて行ったりしない。)
    "I promise...
     I promise... "
     (約束するわ…約束するわ…)

"3rd ROOM: The KITCHEN"(3.台所)
〔カレンダー〕"Cancer Treatment"
        (ガンの治療)
〔カード〕"St.Martin Scotte school Student I.D.card"
      (聖マーチンスコット学園 学生証)

"4th ROOM: The LIVING ROOM"(4.居間)
〔手紙〕"SoRRy and Goodbye honey!"
     (ごめんなさい。そして、さようなら、あなた。)
    "I am so Lucky to be you wife"
     (あなたの妻でいられたことは本当に幸運でした。)
    "I WiLL always Love you."
     (これからもずっとあなたを愛してるわ。)

"5th ROOM: The CORRIDOR"(5.廊下)
※ネタバレ防止のため白く表示
〔手紙〕
"I'm sorry to god for what i have done."
(私のしてしまった事を神に懺悔します。)
"I love my family so"
(私は家族を愛するあまり)
"I kill all family."
(家族全員を殺しました。)
"It's the only thing"
(これしかなかったのです)
"I can do to stay together with them"
(家族と・・・一緒にいるには・・・)
"F O R E V E R !"
永 遠 に !


この後、あとがきがあります。 この話は作り話です、とか、誰かを傷つける意図はありません、とか書いてあります。
もう 精 神 的 外 傷 り ま く り ま し た ぷぉ!!
ぶーぶー。 あ~~~、恐かった。 でも、ヒトにおすすめしたからもう平気♪(ぇw

Concentrationtest for men(男性向け集中力テスト)
口直しのバカフラッシュ。 せっかくだから日本語訳↓
"Try the test now!"(やらないか)
"Follow the litte red ball!"(しつこい説明書き:この小さな赤い玉を追いかけろ!)
"Click on the ball when you are ready!"(用意ができたらボールをクリックしてください!)
 ↓
 ↓(ヒキョーな演出が入ります)
 ↓
"Where's the ball?"(ボールはどこだ?)
〔ハズレ〕
"WRONG! It's the ball you should follow!!!"(ハズレ! アナタが追いかけなきゃいけないのはボールでしょ!!)
〔アタリ〕
"Correct!!! Congratulations! You've a very good concentration!!!"(正解! 良い集中力の持ち主デスネ!)

何度もやって、なごんでください。 ボクは5回目でやっとあてたぽ。
ぽ。→  web拍手
 

コメント

きのこさん━━━━━━m9(´∀`)━━━━━━!!!!!
日記おもろぃ…( ゚д゚)
リンクはらせてくださぃ(;´Д`)...ハァハァ
そしてランクインおめですΣ(ノ∀`*)ペチッ

  • 2005/08/19(金) 00:09:36 |
  • URL |
  • あしゃこ #-
  • [ 編集 ]

ありがとぽ♪

ふふー、遊びに来てくれてありがとぽ♪
あしゃこさんの日記も、まったりしててすきー^^
つヵ 甘いものすきだから、色使いとか最高w
BG祭りで、ちゃっかりランクインしたけど、
数週間でランクアウトの予感~♪
また遊びに来てくださぃネ。
めいぽでも、遊びにイクー☆

  • 2005/08/19(金) 19:25:38 |
  • URL |
  • きのこ #2njavCVw
  • [ 編集 ]

コメントの投稿

※スパム対策のため、httpはNGワードに設定しています。URLの記入はhttpのhを抜いて下さい。
管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://kinopon.blog17.fc2.com/tb.php/30-ef8ede46
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。